Andelsbuch – Bahnhof, Kulturzentrum Sanierung Bestand u. Zubau