Altstoffsammelzentrum Hofsteig, Lauterach