{"id":25803,"date":"2016-05-11T12:42:02","date_gmt":"2016-05-11T10:42:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elmar-schmidinger.at\/hk5\/projekt\/chesa-valisa-2\/"},"modified":"2026-02-04T15:09:24","modified_gmt":"2026-02-04T14:09:24","slug":"chesa-valisa-2","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/projekt\/chesa-valisa-2\/","title":{"rendered":"Naturhotel Chesa Valisa &#8211; Hotelhalle, Hirschegg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vitaler Kern in heterogenem Ensemble.<\/strong><\/p>\n<p>Der fein strukturierte Empfangspavillon bildet die neue Mitte des heterogenen, \u00fcber die Jahrhunderte gewachsenen Ensembles. Als leicht geschwungenes Volumen sitzt er im weich abfallenden Hang, um sich nach S\u00fcdosten zum weiten Blick ins Tal und zur Sonne zu \u00f6ffnen. Seine sorgf\u00e4ltig choreografierte Abfolge von Aufenthalts- und Servicefl\u00e4chen entlastet den Bestand r\u00e4umlich wie funktional und schafft neue Bez\u00fcge zwischen Innen und Au\u00dfen.<\/p>\n<p>In diesem vitalen Kern verweben sich die vielschichtigen Kommunikationsstr\u00e4nge des Hotelbetriebes, der Zimmertrakt im Westen der Anlage findet Anbindung an das Stammhaus. Die gro\u00dfz\u00fcgig gestaltete Eingangssituation formuliert eine klare Adresse und f\u00fchrt den Besucher durch eine lichtdurchflutete Lobby zum Empfangsschalter. Dieser Aufenthaltsbereich ist durch Faltelemente in verschiedene Zonen unterteilbar und wird durch bodentiefe Glasschiebet\u00fcren mit der Sonnenterrasse und dem Permakultur-Garten verbunden. Ein breites Fensterband in der expressiv ausgebildeten Dachkonstruktion l\u00e4sst warmes Nachmittagslicht durch den Raum flie\u00dfen. |<\/p>\n<p>An der Bergseite finden sich neben einem detailliert ausgebauten Ladenlokal mit angeschlossener Vinothek, das Backoffice der Rezeption sowie Seminarr\u00e4umlichkeiten. Der in Glas gefasste Innenhof, durch den eine bestehende Quelle als kaskadenf\u00f6rmiger Wasserlauf geleitet wird, wie auch transparente Kuppelelemente versorgen diesen Bereich des Volumens mit Tageslicht.&nbsp;|<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die erdber\u00fchrten Bauteile in Stahlbeton ausgef\u00fchrt sind, f\u00fcgt sich die zum Tal orientierte Struktur als formal reduzierter Holzbau. Aus der Topographie w\u00e4chst eine extensiv begr\u00fcnte Dachlandschaft, in deren Mitte sich die in Kupfer gefasste Laterne erhebt. Die W\u00e4nde und Decken der Innenr\u00e4ume sind mit filigranen Schalungsbrettern verkleidet, die B\u00f6den hingegen mit widerstandsf\u00e4higem Industrieparkett belegt. Massive Stampflehmw\u00e4nde regulieren in der Hotelhalle wie auch im Weinkeller die Luftfeuchtigkeit und bereiten ein ausgeglichenes Raumklima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Aufgabe des 2002 errichteten Zubaues ist einfach gesagt die Verbindung beider H\u00e4user herzustellen. Der Zubau definiert eine neue Eingangssituation, sowie einen ruhigen gesch\u00fctzten Hotelhof mit Gastgarten und sch\u00d6nen Aufenthaltsbereichen. Ein neuer Zugang, eine gro\u00dfz\u00fcgige Hotelhalle mit Rezeption und Naturladen, ein Seminarraum sowie Kinder- und Jugendbereiche und nicht zuletzt ein echter Weinkeller runden das \u00fcberdurchschnittliche Angebot ab. Die frei gewordenen R\u00e4ume des Bestandes werden als erweitertes Sitzplatzangebot f\u00fcr den Restaurantbetrieb einerseits, sowie f\u00fcr eine eigene Ayurveda-Massage Abteilung andererseits adaptiert.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36117,"template":"","tags":[232],"publik":[975],"projekt-art":[958],"projekt-land":[938],"projekt-status":[943],"projekt-kategorie":[925],"projektphase":[502],"class_list":["post-25803","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-hotel","publik-projektbeschreibung","projekt-art-bauen-im-bestand","projekt-land-oesterreich","projekt-status-fertiggestellt","projekt-kategorie-tourismus","projektkategorie-gewerbe-handel","projektkategorie-tourismus","projektphase-chesa-valisa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/25803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25803"},{"taxonomy":"publik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/publik?post=25803"},{"taxonomy":"projekt-art","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-art?post=25803"},{"taxonomy":"projekt-land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-land?post=25803"},{"taxonomy":"projekt-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-status?post=25803"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=25803"},{"taxonomy":"projektphase","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkarchitekten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projektphase?post=25803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}